HOW TO PARTICIPATE.

1 - Who can participate?

Any foreigner residing in Japan, just fill out the form below.

We ask you to send 5 low resolution photos to Matsuo Sato, via E-mail (focusjp55@gmail.com) or via Messenger (Msato Photos).

The photos sent will be analyzed by the Organizing Committee of the event, and those that are approved, may be exhibited, upon payment of the registration fee and following the guidelines for printing and type of frame.

2 - Print size.

The print size adopted for the exhibition is A3 (297mm x 420mm), with a matte finish.

3 - Frame.

For reasons of standardization, the frames should be of the type Black / 20010 of the brand TAKAHASHI.

Or Hansa brand, type REGINA in black.

4 - Cost of participation.

The registration fee is 1,500 yen / photo.

  5 - Limit of photos per photographer.

Each photographer can submit up to 10 photos for evaluation and expose up to 5 photos among those approved.

6 - Deadline.

For registration; May 3rd, 2020.

To submit photos for analysis; May 15, 2020.

7 - Expansion and placement on panels through the organization of the event.

In this case, the deadline for sending photos approved for enlargement is May 31, 2020.

High resolution photos must be sent through the gigafile, according to the instructions below.

The panels and extensions if provided by the organization of the event will have the following costs, in addition to the registration fee.

Magnification in A3 size, with matte finish = 1,600 yen.

Panel Takahashi A3 = on request.

Regina A3 panel = on request.

 

Any doubts please contact us by the form below.

COMO PARTICIPAR.

1 - Quem pode participar?

Qualquer estrangeiro residente no Japão, basta preencher o formulário abaixo.

Solicitamos nos enviar 5 fotos em baixa resolução para Matsuo Sato, através do E-mail(focusjp55@gmail.com) ou ainda através do Messenger(Msato Photos).

As fotos enviadas serão analisadas pela Comissão Organizadora do evento, e as que forem aprovadas, poderão ser expostas, mediante o pagamento da taxa de inscrição e seguindo as diretrizes para impressão e tipo de moldura.

2 - Tamanho da impressão.

O tamanho da impressão adotado para a exposição é A3(297mm x 420mm), com acabamento fosco.

3 - Moldura.

Por questão de padronização, as molduras deverão ser do tipo Black/20010 da marca TAKAHASHI.

Ou ainda da marca Hansa, tipo REGINA na cor black. 

4 - Custo de participação.

A taxa de inscrição é de 1.500 ienes/foto.

  5 - Limite de fotos por fotógrafo.

Cada fotógrafo poderá submeter até 10 fotos para avaliação e expor até 5 fotos entre as aprovadas.

6 - Data limite.

Para as inscrições; dia 03 de maio de 2020.

Para submeter fotos para análise;  15 de maio de 2020.

7 - Ampliação e colocação em painéis através da organização do evento.

Neste caso o prazo limite para o envio das fotos aprovadas para ampliação é 31 de maio de 2020.

As fotos em alta resolução deverão ser enviadas através do gigafile, conforme as instruções abaixo.

Os painéis e ampliações se providenciados pela organização do evento terão os os seguintes custos, além da taxa de inscrição.

Ampliação no tamanho A3, com acabamento fosco = 1.600 ienes.

Panel Takahashi A3 = sob consulta.

Painel Regina A3 = sob consulta.

 

Qualquer dúvida entrar em contato pelo formulário abaixo.

Printing of photos and acquisition of panels/paspatur for the exhibition.

Those who already have hansetsu-sized panels used in previous editions (2015, 2015, and 2017).

If the option is to enlarge the photo in hansetsu, the panel and paspatur can be used without any change.

If the option is to enlarge the photo in size A3, a new paspatur with the external dimensions of the existing panel and the 410mm x 278mm window should be purchased.

2) Whoever obtains the panel, request the size A3, with the magnification of the corresponding photo.

Ampliação e compra de painéis/paspatur para a exposição.

1) Aos que já possuem os painéis no tamanho hansetsu usados nas edições anteriores(2015, 2015 e 2017).

Se a opção for a ampliação da foto em hansetsu, o painel e o paspatur podem ser usados sem qualquer alteração.

Se a opção for ampliar a foto no tamanho A3, deverá ser adquirido um novo paspatur com as dimensões externas do painel existente e a janela com 410mm x 278mm.

2) Quem for adquirir o painel, solicitar o tamanho A3, com a ampliação da foto correspondente.

photo festival in japan, fotografia, japao, fotografos estrangeiros, NIC, exposicao de fotos, 2017

Panel A3 size.

Print= A3 normal.

 

Painel tamanho hansetsu.

Print= A3 normal.

 

Photo: Celso Igarashi.

How to send the photos - Como enviar as fotos

- Entrar no link; gigafile 

- Selecionar o período que seu arquivo estará disponível para descarregar(clicar em 21 dias).

- Arrastar e soltar o seu arquivo no espaço indicado, sugerimos enviar um arquivo por vez..

- Inserir o E-mail; focusjp55@gmail.com.

- Clicar em enviar.

 

- Enter the link; gigafile

- Select the period that your file will be available to download (click on 21 days).

- Drag and drop your file in the space indicated, we suggest uploading one file at a time.

- Insert the E-mail; focusjp55@gmail.com.

- Click submit.

Faça sua Inscrição Aqui! Fale conosco!

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.